fido

fido
fīdo, ĕre, fīsus sum - intr. -    - [gr]gr. πείθω pour ϕείθω.    - fut. fidebo Nov. Com. 10; fut. ant. fideris Commod. Instr. 2, 15, 10. [st1]1 [-] se lier, se confier, avoir confiance [en, dans], compter sur.    - alicui, alicui rei fidens : comptant sur qq, sur qqch.    - fidere nocti, Virg. En. 9, 378 : se confier à la nuit.    - cf. Virg. En. 11, 351; Ov. M. 15, 827; Hor. Ep. 1, 19, 22; Hor. S. 2, 2, 108.    - pestilentiae fidens, Liv. 8, 22, 7 : comptant sur l'épidémie.    - puer bene sibi fidens, Cic. Att. 6, 6, 4 : enfant présomptueux.    - aliquo, aliqua re fidere : compter sur qqn, sur qqch.    - hac fidunt duce nocturna Phoenices in alto, Cic. Nat. 2 : c'est elle qui sert de guide assuré la nuit aux Phéniciens en mer.    - Mario parum fidere, Sall. J. 112, 2 : ne pas avoir confiance en Marius.    - prudentiā fidens, Cic. Off. 1, 81 : comptant sur sa sagesse. --- cf. Nep. Lys. 3, 5.    - absol. ubi fidentem fraudaveris, Plaut. As. 561 : si tu trompes sa confiance. [st1]2 [-] croire avec confiance.    - fidere + prop. inf. : croire avec confiance que.    - Cic. Ac. 2, 43 ; Liv. 5, 26, 5; Hor. Ep. 1, 19, 44. [st1]3 [-] se flatter de.    - fidere + inf. : se flatter de. --- Luc. 4, 615.    - fidis manare poetica mella te solum, Hor. Ep. 1, 19, 44 : tu te flattes d'être le seul à distiller le miel de la poésie. [st1]3 [-] avoir foi.    - fide in Deum, Inscr. : aie foi en Dieu.
* * *
fīdo, ĕre, fīsus sum - intr. -    - [gr]gr. πείθω pour ϕείθω.    - fut. fidebo Nov. Com. 10; fut. ant. fideris Commod. Instr. 2, 15, 10. [st1]1 [-] se lier, se confier, avoir confiance [en, dans], compter sur.    - alicui, alicui rei fidens : comptant sur qq, sur qqch.    - fidere nocti, Virg. En. 9, 378 : se confier à la nuit.    - cf. Virg. En. 11, 351; Ov. M. 15, 827; Hor. Ep. 1, 19, 22; Hor. S. 2, 2, 108.    - pestilentiae fidens, Liv. 8, 22, 7 : comptant sur l'épidémie.    - puer bene sibi fidens, Cic. Att. 6, 6, 4 : enfant présomptueux.    - aliquo, aliqua re fidere : compter sur qqn, sur qqch.    - hac fidunt duce nocturna Phoenices in alto, Cic. Nat. 2 : c'est elle qui sert de guide assuré la nuit aux Phéniciens en mer.    - Mario parum fidere, Sall. J. 112, 2 : ne pas avoir confiance en Marius.    - prudentiā fidens, Cic. Off. 1, 81 : comptant sur sa sagesse. --- cf. Nep. Lys. 3, 5.    - absol. ubi fidentem fraudaveris, Plaut. As. 561 : si tu trompes sa confiance. [st1]2 [-] croire avec confiance.    - fidere + prop. inf. : croire avec confiance que.    - Cic. Ac. 2, 43 ; Liv. 5, 26, 5; Hor. Ep. 1, 19, 44. [st1]3 [-] se flatter de.    - fidere + inf. : se flatter de. --- Luc. 4, 615.    - fidis manare poetica mella te solum, Hor. Ep. 1, 19, 44 : tu te flattes d'être le seul à distiller le miel de la poésie. [st1]3 [-] avoir foi.    - fide in Deum, Inscr. : aie foi en Dieu.
* * *
    Fido, fidis, fisus sum, fidere. Se fier à aucun, Luy croire.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fido — may mean: * Fido is a common name for a pet dog, from the Latin fidelis , faithful. * Fido (band), a punk/rock band from Melbourne, Australia * Fido (film), a 2006 Canadian zombie comedy film * Fido (software), a software scheduled media… …   Wikipedia

  • fido (1) — {{hw}}{{fido (1)}{{/hw}}A agg. (lett.) Di provata fedeltà e lealtà: fido amico. B s. m. Compagno o seguace fidato. fido (2) {{hw}}{{fido (2)}{{/hw}}s. m. (banca) Credito commerciale | Limite massimo di credito che una banca può accordare a un… …   Enciclopedia di italiano

  • Fido — steht für: die Kurzform von FidoNet, einem Mailboxnetz Fido Dido, eine Comicfigur Fido – Gute Tote sind schwer zu finden, Film aus dem Jahr 2006 Fisser van Doornum, Kurzbezeichnung für die Reederei Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • fido — fido, a (del lat. «fidus»; ant.) adj. *Fiel. * * * fido, da. (Del lat. fidus). adj. desus. fiel …   Enciclopedia Universal

  • FIDO — steht für: Fairfield Industrial Dog Object, eine Skulptur in Melbourne FidoNet, ein Mailboxnetz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • -fido — [dal lat. fĭdus, dal tema di findĕre fendere ]. Secondo elemento, atono, di aggettivi composti, col sign. di diviso, che presenta fenditura …   Enciclopedia Italiana

  • FIDO — FIDO, Fi|do [ faidou] die; , s Kurzw. aus amerik. Fog Investigation Dispersal Operations »Verfahren zur Untersuchung und Auflösung von Nebelfeldern«> Entnebelungsanlage auf Flugplätzen …   Das große Fremdwörterbuch

  • fido — adj. Fiel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fido — fido, da (Del lat. fidus). adj. desus. fiel …   Diccionario de la lengua española

  • Fido — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Fido peut avoir plusieurs significations. Fido est une entreprise de téléphonie mobile canadienne. Fido est un film canadien sorti en 2006… …   Wikipédia en Français

  • fido — 1fì·do agg., s.m. CO 1. agg., di qcn., di provata lealtà, fedele: un fido amico | s.m., persona fidata, compagno fedele: avanti, miei fidi! Sinonimi: 2fidato. Contrari: infido, malfido. 2. agg., di qcs., affidabile, sicuro: la mia fida… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”